注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

奋斗的主子

孩子老公亲人,健康快乐!每天!每年!

 
 
 

日志

 
 

翻译的时候出了点小问题  

2011-11-01 09:37:57|  分类: 阿堃碎碎念 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

         组里晚上聚餐,我没去,想陪孩子做作业。

         我和孩子的晚饭也简单:土豆丝,中午的奶黄包馒头、中午剩下的一点油饼,足够了。

         一边吃饭孩子一边说起学校里面的事情:数学老师的幽默,语文老师的严谨、外语老师虽然严肃,但是同学们都喜欢。。。。。。。。孩子不停地在说她的生活空间里的故事,我也爱听。

          突然孩子把脖子伸长到我这边来,凑到我的眼前,低声说道:“妈妈,我的小同学刘凤仪说她的妈妈当年怀的是双胞胎,不小心呢碰了一下,没了一个,所以生下来之后只剩她一个孩子了。”孩子说完一脸疑惑的样子等待我的解释。

           我和这个孩子的父母是同事,所以也就了解一些。当时是他们的第一个孩子不小心流掉了。第二个孩子是这个小同学。

           所以我给孩子这样的解释:刘凤仪的妈妈怀孕的第一个孩子不小心死了。休息好之后再次怀孕,这个孩子就是刘凤仪了。

           孩子很认真的听完之后说:“哦,原来是刘凤仪在翻译的时候出了点小问题。”

  评论这张
 
阅读(226)| 评论(21)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017